Bismillah Ar Rahman Ar Rahim
Hadith : "Le fils d'Adam veut Me démentir, alors qu'il n'a pas le droit de le faire".
Rapporté par El Bukhâri dans le livre de l'exégèse, sourate du strict monothéisme (El Ikhlâç).
Abû El Tamân nous a rapporté d'après Chu'aïb, d'après Abû Ezzenâd, d'après El A'redj, d'après Abî Huraïra, d'après le prophète (salallahi wa alayhi wa salam) qui a dit :
"ALLAH dit : " Le fils d'Adam veut Me démentir, alors qu'il n'a pas le droit de le faire, et il M'injurie, alors qu'il n'a pas le droit de le faire. Il veut Me démentir, en disant que Je ne le rescussiterai pas comme Je l'ai déjà créé, alors que la première création ne M'est pas plus difficile que sa résurrection ; il il M'injurie, en disant : " ALLAH S'est donné un enfant", alors que Je suis l'Unique qui n'a besoin de rien pour exister ; Je n'ai pas engendré et Je n'ai pas été engendré, et nul n'est égal à Moi"
Commentaire du hadith :
"Le fils d'Adam veut me démentir", c'est à dire certains enfant d'Adam, parmis ceux qui nient la résurrection. Or, ils n'ont pas le droit de le faire, c'est à dire de démentir ALLAH. "Il M'injurie ausi alors qu'il n'a pas le droit de faire cela".
Quand à son démenti de ce que Je dis, c'est quand il dit : "Il ne me ressuscitera pas comme Il m'a créé". Or sa résurrection M'est aussi facile que sa première création, c'est à dire que, d'habitude, refaire quelquechose est plus facile que de le faire à l'origine, bien que toutes les deux sont pareilles aux yeux d'ALLAH : " Quand Il veut une chose, il lui dit "Doit" et elle est". ( Coran, 37,82 )
Quand à son injure à Mon encontre, c'est quand il dit : "ALLAH S'est attribué un enfant". C'est là, en effet, une injure en ce qu'elle contient comme dépréciation, car un enfant doit être porté par une femme qui le met au monde. Or, avant cela, il faut qu'il y est un accouplement et, pour qu'il y ait un accouplement, il faut qu'il y ait une impulsion de la part des partenaires. Certes, ALLAH est exempt de tout cela.
"Je suis l'Unique, qui n'a besoin de rien pour exister", c'est à dire Celui qui n'a besoin de personne alors que toutes les créatures ont besoin de lui.
"Je n'ai pas engendré et Je n'est pas été engendré". En effet, dans la mesure où ALLAH est Celui dont l'existence est nécessaire, Il a existé avant toutes chose et, dans la mesure où l'enfant est quelque chose de créé - c'est à dire qu'il a un commencement - l'engendrement devient impossible.
En outre, dans la mesure où ALLAH ne ressemble à personne parmis Ses créatures et n'a aucune affinité avec elles, l'attribution d'une compagne ainsi que de l'engendrement relèvent du domaine de l'impossible et de l'absurde.
"Et nul n'est égal à Lui", c'est à dire que nul ne Lui ressemble ou ne Lui est équivalent.
Et dans une autre version d'El Bukhâri, aussi, il est dit "Il veut Me démentir, en disant que Je ne le rescussiterai pas comme Je l'ai créé ; et il M'injurie, en disant qu'ALLAH S'est attribué un enfant, alors que Je suis Celui qui n'a besoin de rien pour exister, que Je n'ai pas engendré et Je n'ai pas été engendré et que nul n'est égal à Moi".
Rapporté aussi par Ennisâ'ï dans ses sunan, châpitre sur les âmes des croyants.
Il a dit avoir mentionné la chaîne de transmission :
"D'après Abû Huraïra, d'après le prophète (salallahi wa 'alayhi wa salam) qui a dit : " ALLAH a dit : " Mon servireur veut Me démentir, et il n'a pas le droit de le faire ; il M'a injurié et il n'a pas le droit de M'injurier. Il veut Me démentir , en disant que Je ne le rescussiterai pas comme Je l'ai créé au début. Or, la dernière création ne M'est pas plus difficile que la première. Et il M'injurie, en disant : "ALLAH S'est attribué un fils, alors que Je suis l'Unique, qui n'a besoin de rien pour exister ; Je n'ai pas engendré et >Je n'ai pas été engendré, et nul n'est pareil à Moi".